ファイルマネージャー+を使用しました。メインストレージ→Android→data→ダンカグライクという流れで進めたのですがfilesが見つかりませんでした。Androidのバージョンは13、ダンカグライクの入れ直しもしたのですが確認できませんでした。
Android/data/com.ELEBEAT.DankagLikeが無いってことでしょうか。
ところで、最近Android標準のファイルアプリがバグり散らかしているので「アップデートのアンインストール」をしてみて下さい。